Guide to Yunhost Install - VPS or local selfhosted ?
!Selfhosted - I would encourage @Elena Rossini on GoToSocial ⁂ to cover both options - VPS and locally / selfhosted in a guide to setting up Yunohost - and include plenty of references to doc.yunohost.org/en/admin/get_… - I'd also encourage you to include some suggestions on areas/things that its worth learng a little more about (e.g. DHCP, some basic routing, Firewalls/Portforwarding )
Choose your self-hosting mode | Yunohost
You can host yourself at home (on a small computer), or on a remote server. Each solution has their pros and cons:doc.yunohost.org